В „Жената на самурая“ са събрани двайсет и две необикновени истории, с които ще се докоснете до магията и очарованието на призрачна Япония. В нея ще откриете легенди и предания за отминали сурови времена; екзотични приказки с неповторима поетика; сказания за благородни самураи, чийто кодекс на честта е по-важен от всичко; разтърсващи разкази за трагизма на епохата Мейджи и философски етюди с болезнена лирична красота.

Лафкадио Хърн (1850-1904) е един от най-големите познавачи на историята и културата на Япония. Намерил в нея своята втора родина, той ѝ посвещава петнайсет книги с омагьосващи разкази, които съдържат най-красивите страници, написани някога за тази уникална и далечна страна.