Драги читателю! Ти държиш в ръцете си първата книжка на литературното списание "Ясна мъгла"!

В Дунавската хълмиста равнина израснаха сътрудниците на нашето списание. В оная Дунавска хълмиста равнина, където текат масленочерна Янтра, плитководна Стара река и почти пресъхнал Черни Лом. Там, където се извисяват високите комини на Комбината за захар - Горна Оряховица, на ДКК"Домат" - Джулюница, и малко по-ниският такъв на ДКЗ "Подем" - Овча могила. Там, където раснат едри пиперки, дъхави праскови, сочни дини и огромни тикви.

Да, полето ражда тикви, читателю, но както сам ще се увериш, като прочетеш нашето списание, ражда и автори! Прочее, чети, читателю, и ако има нещо, все едно че няма нищо!

Марин Крусев