„В едно малко градче, при една висока планина, при една голяма река имаше едно хлапе. Но то не приличаше на другите“ – така започва първият български фантастичен роман за деца, който среща читателите с Ян Бибиян и неговите чудни приключения. Съчетавайки по неповторим начин приказното начало с научната фантастика, майсторското перо на Елин Пелин създава свят, населен с чудати същества, който вълнува всяко хлапе, защото разказва за израстването и борбата със злото, за истинските приятелства и постигането на най-смелите мечти.

В това издание са включени и двете части на романа – „Ян Бибиян“ и „Ян Бибиян на Луната“. Публикувани за първи път през 1933 г. и 1934 г., днес те се срещат с ново поколение читатели. И разкриват пред тях различна и вълнуваща страна от творчеството на Елин Пелин, което малчуганите познават от сладкодумните приказки и басни, а по-големите ученици – от великолепните разкази, от повестта „Гераците“ и от сборника „Под манастирската лоза“.