През 1923 г. генерал Макс Хофман издава спомените си от Първата световна войната, които сега излизат за пръв път и на български език. В тях генералът, който по време на войната заема различни щабни постове в германското командване на Източния фронт, описва хронологично развитието на военните действия както срещу Русия, така и на другите театри на бойните действия, включително Балканите.

Освен че излага интересни подробности от кухнята на Върховното командване, генерал Хофман прави и много сериозен анализ на тактическите и стратегическите грешки и пропуски, допуснати от Германския райх на всеки етап от войната. Той не пести критики спрямо някои от преките си началници, най-вече срещу генералите Фалкенхайн, Лудендорф и Хинденбург.

Генерал Хофман е включен в германската делегация, която преговаря в Брест-Литовск с Русия за сключването на мирен договор. Като пряк свидетел на тези събития, той предава изключително любопитни детайли от преговорния процес и за преговарящите от руска страна – болшевишката делегация начело с Лев Троцки.

Със своята книга „Войната на пропуснатите възможности и последствията от нея“ Макс Хофман има за цел да отговори на един основен въпрос, който и до днес вълнува всеки, изкушен от историята на Европа през ХХ век: Беше ли неизбежна загубата на Германия в тази война? А този въпрос няма как да не вълнува и българския читател, защото резултатът от Първата световна война определи историческото развитие на България през последния един век.