Настоящият том включва първите две части на легендарния епос на Т. Х. Уайт, превърнал се във вечна фентъзи класика:

• „Мечът в камъка“
  

Този роман от цикъла за Артур, по който е заснета прочутата анимация на Дисни, проследява вълнуващото детство на бъдещия владетел, като започва с първата му среща с магьосника Мерлин и завършва със знаменитата му коронация.

• „Кралицата на вятъра и мрака“
  

Вторият роман от цикъла продължава историята на наскоро коронования Артур, като описва войната му с крал Лот и ни запознава с членове на клана Оркни, които ще изиграят ключова роля в бъдещото падение на краля.

Забележителен писател... Неговата версия на Англия – такава, каквато никога не е била – е по-истинска от много реално съществували места.

Нийл Геймън

Има книги, които ни доставят толкова голямо и продължително удоволствие, че стават част от личността ни. За мен „Веднъж и завинаги крал“ е точно такава. Тя е едновременно мъдра, невероятно смешна и ужасно тъжна, като същевременно разказва едно от великите предания на Западния свят. Завиждам на читателите, които тепърва ще се срещнат с нея.

Гай Гавриел Кай

Цял живот съм се смяла и плакала над този велик Артуров роман, обичам го.

Урсула ле Гуин

♦  ♦  ♦

Терънс Ханбъри Уайт (1906–1964) е роден в Бомбай, Британска Индия. Завършва колеж в Кеймбридж и става учител, но зарязва преподаването, за да се посвети на писателска кариера. Издава книги с най-различна тематика – от научна фантастика до документална проза, научни трудове и романи за деца, – но постига световна известност с фентъзи поредицата „Веднъж и завинаги крал“, в която разказва за живота на крал Артур.