Интересът, който породи поезията на Емили Дикинсън в прекрасния превод на Люба Константинова, е в основата на издаването на сборника „Уви, не съм светица“, събрал 161 стихотворения, които излизат за първи път на български език.

Емили Дикинсън (1830 – 1886) е най-известната и обичана американска поетеса. Напълно непозната приживе, поезията ѝ успява да спечели сърцата на читателите и признанието на критиката.

Сбъдват се думите ѝ: „Ако славата ми принадлежи, няма да ѝ убягна”. Причината за това се крие в умението ѝ да изрази по неподражаем начин драмата на битието, очарованието на природата, възторга на любовта, покрусата от смъртта и да развълнува дълбоко читателя.