Настоящото издание представя недраматичната поезия на Шекспир – Сонети, Плачът на влюбената, Венера и Адонис, Похищението на Лукреция, Пламенният пилигрим, Сонети по различни мелодии, Фениксът и гълъбът – в превод на Евгения Панчева и под редакцията на Александър Шурбанов.

Поетичните творби са представени паралелно на английски и български език.