Това е вълнуващ момент за училище „Сейнт Осуалд“, което познаваме от романите на Джоан Харис „Джентълмени и играчи“ и „Различен клас“. За първи път в историята му директорът е жена, а вратите му са отворени и за момичета. Дори Рой Стрейтли, ексцентричният учител по латински език, който до този момент е водил лична битка с костюмите, електронната поща, родителите и неумолимия ход на времето, е принуден да приеме промените.

Четиресетгодишната Ребека Бъкфаст е преминала през немалко изпитания, за да получи директорския пост. Докато разказва историята си на възрастния Стрейтли, от миналото и на двамата изплуват все повече сенки. Възможно ли е човешките останки, открити при изкопните дейности около новия спортен комплекс, да са на мистериозно изчезналия брат на Ребека? Има ли връзка с вероятното убийство на младежа един стар приятел на Стрейтли, за когото учителят винаги си е затварял очите? А най-лошото е, че трупът може да не е само един...