Завладяващ литературен дебют на третата най-влиятелна жена в света според сп. „Форбс“.

През последните двайсет години Мелинда Гейтс – съпруга на Бил Гейтс и основателка на благотворителната фондация „Бил и Мелинда Гейтс” - търси начини да помогне да се решат проблемите на нуждаещите се. Пътува много, среща се с всякакви хора, получава уроци, които я вдъхновяват. И осъзнава, че прогресът на човечеството зависи от защитата на правата и издигането на ролята на жените в съвременното общество.

„Ето защо трябваше да напиша тази книга – заявява тя. – Исках да споделя с вас разказите на хора, които придадоха фокус и целеустременост на живота ми. Мечтая всички ние да открием начини – там, където се намираме – да помогнем на жените да развият потенциала си.“

Разказът на Мелинда ни грабва със своята непосредственост и изобилие от факти – от стряскащите данни за детски бракове и липса на контрацептиви до половото неравенство на работното място. За пръв път тя говори откровено за личния си живот и за пътя към равенството в собствения й брак. И убедено твърди, че именно сега имаме възможност да променим света – и себе си.

Когато помагаме на другите да се издигнат над онова, което ги приковава, и те ще го направят за нас. Само така всички ние ще полетим в нова орбита.

Бил Гейтс за книгата

Щях да го кажа, дори да не бях женен за авторката: това е страхотно четиво.

Мъдра, откровена и красиво написана книга за това как издигането на ролята на жените издига всички ни. Въпреки че писането на „Няма връщане назад“ отне на Мелинда около година, в известен смисъл тя работи върху тази книга през целия си живот. Тя е посветена на жените, които са я вдъхновявали – от собствената ѝ майка до невероятните жени учени, педагози и лидери, с които се среща и днес покрай работата си в нашата фондация. 

Мелинда разказва за своя път от обикновен гражданин до обществен застъпник за правата на жените. Тя споделя свои мисли за брака ни, за пътя, който извървяхме, за да бъдем равни в нашата работа, а също и как ми помогна да израсна като баща и съпруг.

Но за мен истински впечатляващото в книгата ѝ е как съчетава умението си да борави с данните със способността си да разказва вълнуващи истории за отделни жени, които е срещала. В един запомнящ се откъс Мелинда пише как понася гледката на хора, попаднали в отчайващи обстоятелства: „Всички трябва да си позволим да изпитаме болка – това е цената да си до някой, който страда“. Тази книга ще ви натъжи. Но ще изпитате и вдъхновение и просветление. 

Препоръчвам ви да си купите „Няма връщане назад“. Мелинда ще дари за благотворителност всички пари, които получи от нея.

Мелинда е най-важната личност в живота ми – невероятна съпруга, майка, партньор и приятелка (а сега и отличен автор!). Имам късмет, че споделяше с мен своите идеи през всички тези години и се радвам, че сега ги споделя и с останалия свят.