„Мъртвороденото“ е първата преведена на български език книга на Мишел Сюриа – един от най-значимите съвременни френски писатели, измежду малцината, които променят представата за литература днес. Преводът, дело на Боян Манчев, поставя началото на издателската поредица на Метеор À rebours : Наобратно.

„Изворът на творчеството на Мишел Сюриа е в ужасяващи бездни, но то е направило от езика и мисълта огромните притоци на една река, чиято мощ е достатъчна, за да напои цялата литература.“

Тиери Гишар (в сп. Le Matricule des Anges, юни 2022)

„Мъртвороденото е една от наи-мрачните и безутешни книги в съвременната литература: в нея пулсира тъмното сърце на съществуването. Но разказът на Мишел Сюриа същевременно утвърждава – дръзко, радикално, безрезервно – суверенната му свобода, свободата да бъдеш: сам срещу света, въпреки света.

Мишел Сюриа, писател и философ, е между малцината, които променят представата за литература днес – може би последният „прокълнат“, но и един от първите, надмогнали проклятието чрез безрезервната отдаденост на творбата.“ – Боян Манчев

Мишел Сюриа, писател и философ, е един от най-значимите френски автори днес. Сюриа е автор на няколко „разказа“, сред които „Изход“ (Exit, 1988), „Оливе“ (Olivet, 1996), „Безизходицата“ (L’Impasse, 2010) и „Мъртвороденото“ (Le Mort-né, 2016) и на три романа – „Обезобразяване“ (Défiguration, 1995) и „Вечният възврат“ (L’Éternel retour, 2006), преиздаден през маи 2022 г. в един том заедно с предизвикалия сензация роман „Светът на любовниците“ (Le Monde des amants), подемащ наследството на Ницше, Батай и Уве Йонсон.