От XIX в. до днес различни учени проявяват интерес към езика на траките. Благодарение на А. Фик, П. Кречмер, В. Томашек, Д. Дечев, Ив. Дуриданов, Вл. Георгиев и др. са събрани солидно количество думи от речта на Орфей. За жалост, твърде малка част от тях стават достъпни до широката публика. По различни причини някои лингвисти не ползват сведенията на творили по-рано колеги, а понякога определени автори се отказват от своите по-ранни открития, засягащи интересни тракийски думи. По този начин читателите са допълнително ощетени и лишени от добра база за сравнение.

С настоящата книга допуснатите в миналото пропуски са запълнени – представен е речник от 450 думи, както и тракийски етимологичен речник, съдържащ важна информация за дадени глоси, топоними и т.н. Интерес представлява тълкуването на имената на тракийските богове и нимфис помощта на българския език. Повечето древни имена са напълно неизвестни у нас, а тълкованията на пропуснатите от други автори тракийски глоси ще ви изненадат, и то приятно. За търсещите истината ще е удоволствие да научат за общите белези на старобългарския и тракийския език – важни, но пренебрегнати от професионалистите данни.

И още в книгата:

• Имената на тракийските царе;
• По стъпките на цар Мидас – владетелят превръщащ всичко в злато;
• Непознатата златна Фригия;
• Нов тракийски надпис, който променя историята;
• Тракийските имена на билките;
• Коренът на лъжите в историята;
• Изчезването на народите;
• Племената на траките
• За името траки;
• За славянския проблем.