Винаги съм се възхищавал от огромната информация на човешкото познание, трупано през столетията и събирано в енциклопедичните издания под формата на един кратък, ясен и разбираем за читателите изказ. Енциклопедията е нещо много повече от обикновен справочник или речник и неслучайно всестранно развитите личности с огромен духовен потенциал и принос в развитието на човешката цивилизация са били наричани "енциклопедисти". Вероятно и неслучайно в думата "енциклопедия" древните гърци са обединили двете понятия "кръг" и "образование".

Зад класическата "формула" от А до Я на енциклопедичните издания всъщност се крие магията на собствената тежест и значимост на познанието, която всяка "буква" разкрива за ключови понятия, за които може и да знаем, но и за които често сме изненадани да прочетем. Впечатляващото усещане за могъществото на познанието се усилва още повече, ако за миг си представим, че зад тези няколко обяснителни реда на едно понятие е скрито усилието на поколения смели откриватели, безсънните нощи на всеотдайни учени и резултатът на целия човешки прогрес досега в тази област.

В този смисъл да се състави и да се издаде първата за нашата страна Световна бизнес енциклопедия е изключително предизвикателство, с което могат да се наемат само истински професионалисти от най-висока класа. Впечатляващо е, че целият този огромен труд е извършен от един човек – Валентин Фортунов, който в един точен и стегнат стил на професионално разбираем език дефинира ключови понятия от бизнеса в неговото най-широко разбиране, като икономика, управление, застраховане, финанси, банково дело и т.н. Ценна е и информацията за видните личности, работили във всяка една от посочените сфери.

Така в енциклопедията вие може да научите какво е например "акредитив" или "аванс", но също така кой е Кейнс или какво се крие зад "кривата на Лоренц". Този подход е изключително полезен за читателя, тъй като едва ли има човешка дейност, с която бизнесът да няма допирна точка чрез някоя своя форма на проявление. Още повече в изданието е направено сполучливо съчетание между отговори на въпросите, които изисква глобализиращият се свят във всяка една област, и традициите в познанието за съдържанието и обхвата на понятията.

Световната бизнес енциклопедия е навременно, полезно и практично издание. Убеден съм, че тя ще бъде оценена по достойнство не само от пряко ангажираните в бизнеса, но и от мениджъри и специалисти, от университетски преподаватели и изследователи, от студентите. Една истинска настолна книга за всички, които искат да научат за необятния и привлекателен свят на бизнеса.