"Страх за пеперудите в бурята" е роман, в който авторът, подбно на романите "Ще отделя пяната от вълните" и "Муриша", се доближава убедително с езиковия си стил до духа на времето, което описва. И преди всичко във всяка от частите на трилогията той не разказва само история за опита в любовта, но и за човешката природа като цяло.

Фери Лаиншчек (1959) със сигурност е един от ной-любимите съвременни словенски автори. Писател, поет, драматург, сценарист и автор на многобройни музикални текстове, той пише и за децата и юношите. Получава многобройни награди за творбите си. По негови произведения са заснети цели шест пълнометражни филма, сред които и "Петльова закуска", най-гледаният словенски филм в независима Словения.

"Страх за пеперудите в бурята" е последната - заключителна част от трилогията, включваща и романите "Ще отделя пяната от вълните" (2003) и "Муриша".