Славният хамлински свирец е издържала изпитанията на времето поема, която ще бъде еднакво интересна както за деца, така и за възрастни, а красивите илюстрации, великолепният превод и увлекателният сюжет правят книгата идеен подарък за наближаващите празници.

Публикуваната през 1842 г. детската – но и не съвсем – поемата на големия викториански поет Робърт Браунинг  възпроизвежда  средновековна немска легенда.

Освен като фолклорна приказка сюжетът на Ловецът на плъхове от Хамелн (Der Rattenfänger von Hameln) присъства в немската литература и чрез баладата Ловецът на плъхове на Йохан Волфганг Гьоте (1803) и приказката Децата на Хамелн на Братя Грим (1816). 

Историята на великолепните илюстрации също не за изпускане. Преподавателят по английска литература Томас Крейг заминава в командировка в САЩ заедно със съпругата си. Двамата много искат да донесат хубав подарък на шестгодишния си син Роджър, който е останал при баба си и дядо си в Англия. Затова те купуват красива книга с празни ръчно направени страници. В продължение на две седмици Томас преписва и илюстрира поемата на Браунинг, а съпругата му оцветява картините.

Настоящата книга е фототипно издание на тази, подарена на Роджър Крейг от родителите му, а прочитът й е истинско удоволствие и за малки, и за големи. 

Изданието е двуеизчно - на български и английски. Преводът е дело на Евгения Панчева.