Сборникът „Слънцето и месечината” съдържа приказки на някои народи от Южна, Централна и Североизточна Африка. Езиците, на които говори коренното население на този континент, са няколкостотин. Най-разпространен е езикът суахили, заемащ по брой на говорещите девето място в света  - около 60 милиона души. 

Художественият превод на приказките е дело на големият български поет Атанас Далчев.