През 1996 един младеж от Швеция – Ханс-Оке Лиля – страстен почитател на  Стивън Кинг, създава уебсайта „Библиотеката на Лиля“. Отначало публикува само информация от други източници, но постепенно започва да добавя свои коментари и рецензии.

Днес  сайтът е сред най-посещаваните уебстраници за Стивън Кинг, харесван е и от запалените почитатели, и от онези, които тепърва откриват магията на този автор. Причината? Искате ли да научите последните новини от света на Стивън Кинг? Да прочетете мнения за филмите по негови книги? Да разберете какво мислят феновете? Влезте в  „Библиотеката на Лиля“, Верни читатели от цял свят, и ще получите всичко това, дори много повече. Защото Ханс-Оке Лиля не само рецензира книгите, разказите и филмите, а интервюира по телефона, по имейла и на живо най-значимите личности в света на Краля, включително самия него.

Ето какво казва Лиля за антологията, чийто съставител е самият той:

„Сияние в мрака“ е създадена по повод двайсетгодишния юбилей на „Библиотеката на Лиля“. Ако разрешите да се изчеткам сам (а след като тази антология е съставена от мен, значи мога да го сторя), мисля, че се справих чудесно през годините. Шест от дванайсетте разказа (не, няма грешка – единият е написан от двама души, затова имаме 13 автори и 12 разказа) ще прочетете за първи път в настоящата антология. Някои дори са написани специално за нея. Останалите шест са били помествани само в списания, ето защо е твърде възможно да ги виждате за първи път.“

Е, Верни читатели, навярно вече предвкусвате удоволствието, което ви очаква. Обаче първо чуйте какво казва Библиотечният полицай Марв – талисманът на сайта: „Пазете се, но… и се бойте“

♦  ♦  ♦

В антологията са включени разкази от много известни автори, всеки от които по един или друг начин е свързан със Стивън Кинг. Разказът от Стивън Кинг е публикуван през 1971-ва в списание и за първи път се издава „официално“:

♦  ♦  ♦

„Дванайсет съвършено различни истории, тринайсет автори ("Мрежата" е написан от Джак Кечъм и П. Д. Кейсък в съавторство); "Сърцето издайник" на Едгар Алън По е създаден преди 174 години, "Краят на всичко" на Брайън Кийн - преди малко повече от година; Ричард Чизмар, представен тук с "Гробищен танц", е съавтор на Стивън Кинг в "Кутията на Гуенди"; "Ръководство за заклинания" пък Йон Айвиде Линдквист пише специално за тази антология.

Измислени и реални, страховете ни оживяват по страниците на "Сияние в мрака". Всяка история е отделен свят, сътворен от въображение, на което му трябва само един спомен, една дума, една представа, за да полети. Мрачни, загадъчни, фантастични образи населяват световете в "Сияние"-то. Случки делнично-обикновени и магично-невероятни заплитат съдбите на героите.

Може да ви стори, че разказите в сборника нямат връзка помежду си. Ще сгрешите – всяка история съдържа миниатюрно "зрънце", от което ще покълне следващата. Или по-следващата...“

Светла Иванова