В тази книга се представят в превод на български език двата най-неоспорими поетически шедьовъра на Колридж "Песен за Стария моряк" и "Кублай хан". Що се отнася до "Беседи на маса", те също са преведени от преработеното второ издание на сборника (1836).

"Този изумителен човек, нека напомним отново, освен че беше прекрасен поет, дълбок политически мислител, философически изследовател на литературата във всички нейни покои и кътове, беше също така околосветски мореплавател в най-необходените предели на схоластиката и метафизиката."

Томас де Куинси

Самюъл Тейлър Колридж (1772-1834) е навярно поетът, който в най-голяма степен осъществява естетическата революция на Романтизма в английската литература, а и не само в нея. Той се освобождава най-категорично от просвещенския рационализъм, като залага на субективното емоционално състояние на твореца и на неограниченото му въображение. Този поврат, който прокарва нов път за развитието на модерната поезия, на практика се извършва в продължение на не повече от няколко месеца през 1797 и 1978 г.