По време на своя едногодишен престой в Сараево като представител на международна организация Сахиб (така нарича себе си героят - англичанин, гей, потомък на индийски колонизатори) се запознава с политическата обстановка и местните обичаи в Босна, като ги коментира иронично и на моменти безпардонно.

Своите наблюдения за Балканите, комунизма, демокрацията, както и за баклавата, кебапчетата и сватбите, той изпраща всекидневно по мейла на своя любовник в Лондон. Впрочем това, което отначало изглежда като идеална възможност за бързо и лесно печелене на пари на благородна и хуманитарна позиция, с течение на времето се превръща в източник на неудовлетвореност, огорчение, агресия и фрустрация.

Нуждата си да опитоми и подчини този свят, който не разбира, англичанинът насочва към своя шофьор и постепенно конфликтът между тях се пренася от сферата на идеологията и културата в техните лични и интимни отношения.

"Любимо развлечение на Величкович е сатиричната деконструкция и деканонизация на националните (и югославски) литературни, културни, политически и идеологически митове."

Дубравка Угрешич

♦  ♦  ♦

Ненад Величкович завършва математическата гимназия в Сараево и югославска филология в Сараевския университет. Бил е главен редактор на младежкото културно и забавно списание "Фан" (Фен) и гимназиален учител. Сега е преподавател в Сараевския университет и главен редактор на издателство "Омнибус".

Пише проза, пиеси, филмови сценарии, литературни изследвания, критика и др. Почти всички негови радиодрами са наградени, а някои са преведени и излъчени в чужбина. През 1998 г. телевизионният му филм „Как си целунах носа“ получава специалната награда за ТВ-пиеси в Пловдив, а в началото на следващата – наградата „Алеко“ за хумористичния разказ „Дяволът в Сараево“.

През 1995 г. излиза романът му "Квартиранти", който се превръща в бестселър, претърпява няколко издания и е преведен на няколко езика.