„С нас е Бог. Въпроси от християнския живот и вяра“ е втората книга на отец Джон Брек, която излиза на български език. Авторът е познат е на българските читатели с книгата си „Свещеният дар на живота“.

Сборникът от статии е разделен на три части. Първата разглежда актуални етически въпроси от съвременната действителност (използването на човешки ембриони за целите на клонирането; проблеми, засягащи смъртта и методите за нейното предизвикване: самоубийство, евтаназия). Втората част е фокусирана върху празничната прослава на евангелската истина и богослужението, включваща практически напътствия за подпомагане прочита на Свещеното Писание по начин, съответстващ на подхода и виждането на отците на Православната църква. Няколко от следващите глави дават примери за мястото и значението на Писанието в църковните празници в хода на богослужебната година. Третата част се занимава със съвременни богословски въпроси от областта на учението на Църквата и пастирското богословие.

Самият автор казва по повод книгата:

„Моята цел е да подложа на разискване най-важните морални, библейски и общи богословски „въпроси“ по начин, съответстващ на живота на съвременните християни, без обаче да се отклонявам от Свещеното Предание на Православната църква.

Към някои теми – от рода на аборта, ембрионалното естество и спасителното страдание – се връщам неколкократно, опитвайки да ги анализирам от различни позиции.

Най-удивителният компонент на християнската вяра е заложеното в нея убеждение – основано както на откровението, така и на личния опит, – че Бог е с нас и като Господ Вседържител, и като милосърден Отец. Бог – в образа на Своя безначален Син – „стана плът“ (Йоан 1:14), прие нашата паднала природа и чрез това я обнови в първоначалната ѝ чистота, непорочност и пълнота.

Именно това убеждение вътре в Църквата ни позволява да поставяме въпроси и да стигаме до определени заключения относно най-значимите проблеми, пред които се изправяме, в това число етическите проблеми за живота и смъртта и тълкуването на откровението, което Сам Бог ни е дал за Себе Си в Свещеното Писание.“

♦  ♦  ♦

Отец Джон Брек (р. 1939 г.) е богослов, свещеник на Православната църква в Америка. Преподавател по библейска екзегеза и патристика в Православния богословски институт “Св. Сергий” в Париж и в Православната богословска семинария “Св. Владимир” в Крестуд, щата Ню Йорк. Богословското си образование получава в университетите в Йейл (1965) и Хайделберг (1972). Научните му трудове са в областта на Новия Завет, етиката и биоетиката.