Адаптирани разкази на руски език за ниво B1 - B2.

Книгата е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III-IV ниво) по руски език. Тук текстовете не са съкращавани или променяни - както е при обичайното адаптиране, а имат солиден помощен апарат за идиоматиката и фразеологията, обяснителни бележки, речник и упражнения.

Пушкин е сред най-бележитите поети и писатели от епохата на романтизма в Русия, считан също и за основоположник на съвременната руска литература. Ето защо избрахме неговия роман "Капитанската дъщеря" да сложи началото на нашата поредица. В него, от една страна, са отразени любопитни исторически събития около бунта на Е. Пугачов; от друга страна, показана е психологията на отношенията между хората през онази епоха; и най-сетне, всичко това е обрисувано от автора с великолепни езикови и стилистични похвати.

За максимално облекчение на прочита, при адаптирането сме търсили най-точния семантичен еквивалент на по-особените лексикални форми, а за понятията от историческо, географско и др. научно естество са дадени бележки. Верните отговори на упражненията върху текста са приложени накрая. Чрез така поднесените класически литературни произведения ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите читатели.

Съдържание:

• Капитанская дочка
  • Сержант гвардии
  • Вожатый
  • Крепость
  • Поединок
  • Любовь
  • Пугачевщина
  • Приступ
  • Незваный гость
  • Разлука
  • Осада города
  • Мятежная слобода
  • Сирота
  • Арест
  • Пропущенная
  • Суд
• Словарь
• Ответы