Двуезично издание на български и френски език

Сборникът „Работа в екип със страдащото бебе и дете“ включва текстовете, представени на Четвъртия френско-български конгрес, проведен в София през април 2012 г.

Началото: Срещата на бебето с неговите родители

• На какво ни учат новородените?
• Трудности в нагонната система при влизането в ролята на родител
• Да приемеш дете

Практиката: как да се ситуираме спрямо трудностите и страданието на детето

• Страданието на бебето при реанимация и работа в екип
• Работата с родители на деца с психически увреждания
• Работа с родители на деца с увреждания
• Да бъдеш бебе в майчин център
• Непълнолетните майки в приемен център
• За центровете за амбулаторни грижи за деца и юноши и за прилагането на психоанализата
• Предизвикателството да пораснеш - изобретенията на малкото дете
• Случаят "Бука" - детето-аутист
• Медицинската диагноза и нейното влияние върху работата в Зелената къща
• "Не чувствам детето, което родих, като свое"
• Интеграция в училищна среда при детска психоза с дебют в ранна училищна възраст

Контекстът на грижите за деца. Дискурсът

• "Номенклатурно мислене и етика - какво е мястото на детето?"
• Начин на работа в сиропиталище според Е. Пиклер
• Зелената къща в Тбилиси: място за прием на родители и деца
• Място за лечение на деца, страдащи от психични заболявания (история и клиника, френско-грузинско сътрудничество)