„Почукването се повторило три пъти. Госпожа Гейдж скокнала от леглото колкото могла по-бързо и се приближила до прозореца. Там, за нейна най-голяма изненада, кацнал на перваза, стоял един огромен папагал. Дъждът бил спрял, нощта била ясна и лунна.

Отначало тя много се изплашила, но скоро разпознала сивия папагал Джеймс и страшно се зарадвала, че е успял да се спаси от огъня.“

♦ ♦ ♦

Вирджиния Улф (1882-1941) е родена под името Аделайн Вирджиния Стивън. Тя е важен представител на модернизма в литературата. Най-известните ѝ творби са романите „Мисис Далауей“, „Към фара“ и „Орландо“. Пише детската история „Вдовицата и папагалът“ за семейния вестник, който издава 12-годишният ѝ племенник Куентин.