Това са шест приказки на великия разказвач, които никога досега не са се появявали на български език. С неподражаемо сладкодумие и удоволствие, с неудържимо, богато въображение и разкошен литературен език, Дюма се забавлява да измисля тези истории "за малки и големи деца", в които има много приключения и вълшебства, но и много топлота и нравствена извисеност. Класикът внушава и убеждава, че честността, храбростта, верността, достойнството, благородството на душата и сърцето не са само красиви думи; те са силите, които дават смисъл и стойност на живота. За мен беше удоволствие да преведа тези великолепни произведения.