Издателство „Пан” представя колекция приказки на немския писател Ерих Кестнер. Включените в сборника приказки се превеждат да първи път на български език.

Ерих Кестнер (1899-1974) е роден в град Дрезден. Завършва германистика, философия и история. Автор е на много романи за деца, между които „Това се случи на 35 май“ (1933) и „Хвърчащата класна стая“ (1934). Написал е и няколко сборника с авторски и преразказани немски народни приказки. През 1960 г. Ерих Кестнер е награден с най-високото отличие за детска литература - медала „Андерсен“.

В томчето са събрани най-хубавите приказки на Кестнер от книгите „Да си имаш прасе и други приказки“ (1962) и „Жителите на Шилда“ (1954).

Съдържание:

Да си имаш прасе и други приказки (1962)

• Да си имаш прасе
• Любопитен Фридрих
• Мама не си е вкъщи
• Приключение с лъв и пазарска мрежа
• Госпожа Хебещрайт шпионира
• Две майки и едно дете
• Госпожа Гаст изживява едно разочарование
• Едно малко момче на път
• Феликс купува горчица
• Изчезнали са двама ученика

Жителите на Шилда (1954)

• Наистина ли жителите на Шилда са били толкова глупави, колкото изглеждат?
• Жителите на Шилда строят кметство
• Осолена общинска нива
• Който римува най-добре, ще стане кмет
• Императорът посещава жителите на Шилда
• Кравата върху стария зид
• Потъналата камбана
• Един рак отива на съд
• Сърце на място
• Възпитание за един ден
• Последиците от глупостта за Шилда и останалия свят

Кладенецът на детството (послеслов)