Легендарният Настрадин ходжа е живял през XIII век. Роден е  в Турция или – според други – в провинция на Персия. Неговите истории са част от фолклорната традиция не само на турци и перси, а и на азери, кюрди,  бенгалци, гуджаратци, пакистанци, казахи, таджики, тюркмени, башкирци, узбеки, уйгури, кримски татари, босненци, румънци, македонци, гърци, албанци, арменци, сефаради, сърби и българи.

Съставител на сборника е Огняна Иванова. Издането е петото заглавие от поредицата от поредицата Библиотека „Извори“, в която  ИК „Изток-Запад“ представя неголеми по обем емблематични текстове от културната и духовна съкровищница на човечеството.