Изучаването на чужд език се нуждае от постоянни усилия, търпение и упоритост. Повечето изучаващи чужд език искат да го усвоят перфектно и да го използват леко, подобно на майчин език. Тези, които учат корейски език, сигурно си поставят подобна цел. Изучаването му може да бъде голямо предизвикателство. Тази книга ще им помогне да учат граматика на корейски език точно и правилно. Тя може да се ползва както за работа в клас с преподавател, така и като самоучител. Предназначена е за ученици, студенти, за всички българи, които изучават корейски език в средно и напреднало ниво. Може да се използва за подготовка на TOPIK II. 

Включени са общо 75 основни граматически форми, към които са приложени значения, примери и др. Съобразена е с трудностите, които българите срещат при изучаването на корейски език.

Куон Джин Чой е завършил университета Хангук в Сеул, където получава магистърска степен по английски език. Той е първият студент от Република Корея, който пристига в България и започва да учи български език. По-късно получава докторска степен по български език от Софийския университет. 

Со Йънг Ким е преподавател в Центъра по кореистика на Софийския университет. Защитила е докторска дисертация по български език в София. Преподава практически корейски език, специална корейска оперета пхансори и др.