Това е историята за една принцеса от поземлената аристокрация в Карпатите, която носи шина на левия си крак, прикрепена с винтове и кожени каишки. За един фризьор, скулптор на коне, с разделена на две буйна брада, който си въобразява, че е изобретил въртележката. За един търговски представител също с разделена на две буйна брада, който се смята за син на император Максимилиан. И за един бъбрив и непочтен готвач, спасил от смърт един диктатор. Изобретателят фризьор завършва дните си отровен и хвърлен на речното. Търговският представител приключва своите разстрелян от стрелкови взвод. А готвачът намира края си в пияно състояние, повлечен от дъждовен порой. Действието започва през 1905 г. в село Сирет – по онова време част от Австро-Унгарската империя, и завършва в окупираната от Съединените щати Манагуа през 1917 г. с една конспирация с неочакван край.

„Позлатеният кон“ е и историята на една въртележка, появила се в Никарагуа след дълго презокеанско пътуване. Принцесата обикаля с нея от град на град, от един религиозен празник на друг, а с течение на времето дървените коне стават все по-охлузени.

Серхио Рамирес развихря цялото си майсторство на разказвач в един великолепен роман – нещо средно между приключенски и водевилен разказ, повествование за дворцови интриги и съвременен пикаресков роман. „Позлатеният кон“ описва пътуването от една вече несъществуваща Европа до една разтърсвана от конвулсии Никарагуа, за да бъде изпълнена невероятната мечта на човек, изобретил нещо, което вече е изобретено.

Серхио Рамирес е сред най-значимите съвременни испаноезични писатели и е носител на престижната награда „Сервантес“ – най-високото отличие за литература на испански език. Освен литературната си дейност, Рамирес има и активна обществена и политическа биография, като е бил вицепрезидент на Никарагуа. Автор е на множество романи, разкази и есета, преведени на десетки езици. Творчеството му се отличава с умелото преплитане на история, политика и човешки съдби, а критиката го определя като един от най-ярките гласове на съвременната латиноамериканска литература.