Има момент, в който загубите вече са твърде много…

Сезонът на Разрушението става все по-мрачен, докато цивилизацията малко по малко чезне в дългата студена нощ.

Есун – някога Дамая, някога Сиенит, а сега отмъстителка – е намерила убежище, но не и дъщеря си. Вместо това Алабастър Тенринг, разрушителят на света, отправя призив към нея. Ала ако Есун стори каквото той иска, това завинаги ще предопредели съдбата на Затишието.

Далече, далече дъщеря ѝ Насун става все по-могъща – и нейният избор може да доведе до унищожението на света.

„Порталът на обелиските“ е втората част от награждаваната трилогия на Н. К. Джемисин „Разрушената Земя“.