Второто издание от „Попитайте Сара Грос“ идва само два месеца след като на български език излезе втората книга от Жоао Пинто Коелю – „Лудите от улица „Мазур“ (отново в превод от Димитър Атанасов). От издателството обявиха, че работят и по трето заглавие от автора – „Време за преструвки“ (в превод на Рада Ганкова), като премиерата му ще съвпадне с Пролетния базар на книгата в София. По покана на „Лемур“ Жоао Пинто Коелю ще гостува в България в началото на юни и ще представи романите си на 4 юни от 18:00 часа в Книжен център „Гринуич“.

През 1968 г. Кимбърли Паркър, млада учителка по литература, прекосява САЩ за да преподава в най-ексклузивния университет в Нова Англия, оглавяван от Сара Грос, харизматична и мистериозна жена. Кимбърли бяга от ужасна тайна и се опитва да намери спокойствие в Сейнт Осуалд в компанията на темпераментната Миранда, очарователния Клемент и най-вече на Сара. Но истината я преследва дори там и в деня, когато взима съдбоносно решение, което би могло да я спаси, голяма трагедия разтърсва стогодишната институция, изваждайки на показ едно опустошително минало. Независимо къде, дали в университетските коридори, или в гетото на Краков, дали под сянката на тополите в Биркенау, или по улиците на Аушвиц, когато още е щастлив град, Кимбърли се оказва потопена в една жестока история за страдание и оцеляване, за която тя никога не е била подготвена.

След много години на задълбочени изследвания, седмици, прекарани в бившите концлагери, в тясно сътрудничество с доказани експерти по Холокоста и оцелели пленници и дълги интервюта с хора по улиците на Освиенцим (Аушвиц) и Краков, Жоао Пинто Колею ни показва мястото, което се превърна в най-красноречивия символ на грубо престъпление срещу човека.

Романът е един от петте финалиста в надпреварата за най-значимата награда за португалска литература Leya Book Award сред 376 произведения от 14 страни