Място на действието: Пергамският музей и улиците на Берлин.  
Действащи лица: Олаф, Гуди и нейната братовчедка Дагс.  

А действието...?
Действието е динамично, задъхано, страшно, опасно. Защото става въпрос не за друго, а за разкриване на тежко престъпление.

Как започна всичко?
Олаф, Гуди и Дагс умират от скука през лятната ваканция. И измислят игра - всеки да си избере и проследи случаен минувач и да съчини историята му. Минувачите на Олаф и на Дагс не предлагат кой знае какъв материал. Но избраникът на Гуди...
Гуди попада на материал за цял роман, защото нейният минувач бива отвлечен пред очите ѝ, като незабелязано ѝ подхвърля бележка с няколко букви и цифри и със странна зигзагообразна линия под тях. Какво ли значи всичко това?

В полицията не вярват на тримата приятели и те се нагърбват сами с разследването на случая. Което ги довежда до нечувано разкритие. И до опасност за живота...  

Новото попълнение в колекцията към колекцията „Европейски разказвачи на ХХ-ХХI век" на за деца и юноши на ИК „Емас ” е романът „Покровителят на крадците“ от Андреас Щайнхьофел.

Преводът е дело на Василка Ванчева.

♦  ♦  ♦

Андреас Щайнхьофел е отличаван три пъти с Наградата на Германия за детско-юношеска литература и номиниран три пъти за нея, носител е на престижната награда „Ерих Кестнер“, включен е в Почетната листа на Международния съвет за детско-юношеска литература и най-важното - избиран е няколкократно от журита на подрастващи, което го прави един от водещите съвременни детски автори на страната.