Антология „Поетични перли“ е билингва със стихове на съвременни бургаски поети от края на 20 и началото на 21 век, представени на български и френски език.

Съставителят и преводач Добрина Маринова превежда свои любими поети, за да ги представи на читателите във Франция.

Художникът на картината от корицата на книгата – Йордан Петров, участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.

L’Anthologie „Des perles poétiques“ est bilingue, en bulgare et en français et propose des poèmes de poètes de Bourgas, de la fin 20ème au début 21ème siècle.

Les poèmes sont sélectionnés et traduits par Dobrina Marinova dans le but de partage avec les lecteurs français.
Le peintre du tableau qui figure sur la couverture est Iordan Petrov dont certains de ses poèmes sont repris dans cette anthologie.

Nous espérons qu ‘avec l’anthologie présente s’ouvriront les frontières de la littérature bulgare vers la France et les possibilités de partage créatif avec le monde littéraire.