В „Отвън и отвътре или малките неща“ отново виждаме характерното сливане на поетичното и прозаичното; на делничния живот, одухотворен и осветен от красотата. Христина Панджаридис владее умението да открива фин смисъл отвъд натрупаните пластове рутина. Тя успява да изрази невидимите течения, които се носят в сърцевината на неподвижните предмети, отношението на безразличната наглед природа и порива, скрит в неизменните състояния на човека, притиснат от житейските обстоятелства. ~

Мария Донева, рецензент

Поезията на Христина Панджаридис е в съзвучие с ритъма на живота, с кръговрата му без начало и край, където Аз-ът е частица от всичкото, съдържа се в света и светът се побира в него, делничен, прозаичен, но и омайно вълшебен. Формите са идеални, думите не са излишни, природата диша чрез редовете, мисълта тръгва от съзерцанието. Стиховете ѝ се раждат като новото стръкче цвят напролет, узряват в зноя на лятото, пълнят се със сладост в цветната есен и заспиват в човешката душа през зимата. До следващото завъртане на колелото на живота, задвижвано единствено от любовта. В този смисъл, поезията на Христина е вечна и съвършена, такава каквато е и обичта. И отвън, и отвътре е само тя, малкото нещо, което ни прави човеци. ~

Ива Спиридонова, редактор