Поредната книга („Отвъд тези хоризонти. Квантовата теория и християнската вяра“) на о. Джон Брек, приел Православието преди много години, е написана преди всичко за американския читател. Въпреки това, въпросите, които са повдигнати в нея, са общовалидни и се задават от много християни, а и не само християни; от тези, които се опитват да съвместят разумните си търсения и изповядваната от тях вяра относно света, неговата поява и развитие.

На основата на многогодишния си опит като свещеник и професор, Дж. Брек, под формата на новела, повежда увлекателен разговор с читателя, който има такива интереси. Чрез своя главен герой проф. Робърт Райнс, о. Джон разсъждава за възможността, която се предлага от достиженията на съвременната наука и в частност областта на квантовата физика, да се съчетаят, съвместят – доколкото е възможно за вярващото съзнание – духовното и интелектуалното съзерцание. Неговият извод е, че на много дълбоко, на дълбинно равнище се извършва преход от физика към метафизика, от емпиричната към трансцендентната реалност. Те имат обща основа, общ произход, и практикувани в Православната църква чрез нейните тайнства, водят до Бога.

Проф. д-р Димитър Попмаринов

Професор протопрезвитер Джон Брек (р. 1939 г.) е клирик на Православната църква в Америка. Богословското си образование и специализация получава в университетите в Йейл (1965) и Хайделберг (1972). Приема православието и става професор по богословие. Води лекции по новозаветна екзегетика, патрология и християнска етика. Преподава в Православната семинария „Св. Герман“ – Кодиак, Аляска; в Православната семинария „Св. Владимир“ – Крестууд, Ню Йорк; в Православния институт Св. Сергий“, Париж и в Румъния. Научните му трудове са в областта на Новия Завет, етиката и биоетиката. Това е третата му книга на български език.