Великата одисея на тамплиерите продължава почти две столетия. Тяхната история, както в периода на разцвет, така и в периода на упадък, е част от златния век на феодализма, епохата на Кръстоносните походи и църковните Събори. Именно тези две влияния доминират в съществуването на духовно-рицарските Ордени.

Пътят, начертан от Ордена, е еднакво далеч от рицарския разкош и от бедността на отшелниците. Юг дьо Пайен и неговите събратя въплъщават идеала за монах-рицар.

Техните приемници създават уникален стил на поведение и живот, чиито основни черти се забелязват и до днес в оцелялото наследство на Ордена на Храма, в неговата сдържана и елегантна архитектура, във възхитителните манускрипти на тамплиерите - тези непреходни свидетелства за собствен начин на мислене и действия.

Тази уникална книга представя за първи път на български език документите, свързани с историята, развитието и унищожаването на Ордена на тамплиерите - пълният текст на латинския Устав на Ордена, най-съществените части от френския Устав, харти на владетели на средновековните държави, хроники на историци и духовни лица, протоколи от процеса срещу Ордена, папската була, с която е поставен краят на легендарната история на рицарите-монаси и множество други ценни исторически документи.

Преводът е дело на Мария Арабаджиева и Явор Иванов.