„Орбита, близка и позната“ е самостоятелното продължение на дебютния роман на Беки Чеймбърс „Дългият път към една малка, ядосана планета “ и е перфектното четиво за фенове на Светулка, Джос Уедън, Масов ефект и Междузвездни войни.. Първата част от поредицата бе финалист за наградата "Хюго" през 2017 г.

Някога Ловлейс е била просто изкуствен интелект на кораб. Когато се събужда в ново тяло след пълно изключване на системата и реботиране, тя няма спомен какво се е случило преди. Докато започва да опознава вселената и открива коя е, тя се сприятелява с Пипер, впечатлителен инженер, който е решен да ѝ помага да се учи и израства.

Заедно, Пипер и Лови ще открият, че независимо колко обширен е космосът, двама души могат да го запълнят заедно.

Дългият път към една малка, ядосана планета запозна читателите с невероятния свят на Розмари Харпър, млада жена с неспокойна душа и множество скрити тайни. Когато се присъединява към екипажа на Пътешественика, междугалактически кораб, тя получава повече, отколкото е очаквала - и се научава да се примирява и да обича останалите от разнородния екипаж.