Петер Терин е автор на няколко романа и сборници с къси разкази. „Охранителят“ влезе в номинациите за редица литературни награди в Белгия и Холандия. Отличието обаче, което спечели по убедителен начин, бе Наградата за литература на Европейския съюз за 2010 г. Оттогава той е преведен на повече от 15 езика. Веднага след публикуването му нидерландскоезичната литературна критика реагира еднозначно положително – нещо, което трудно се случва през последните 20 – 30 години.