„Одески разкази“ рисуват яркия, контрастен и уязвим свят на одеската еврейска общност в революционна Русия. В години, белязани от сътресения и жестокости, Исак Бабел смесва по неподражаем начин страшното и смешното. С експресивност и фина ирония той създава изключителен одески епос за търговци, разбойници, мечтатели и необикновени обикновени хора. Това са разкази за оцеляване, чест и надежда в свят, който се променя по-бързо, отколкото героите му са в състояние да разберат.

Исак Бабел (1894 – 1940) е руски писател, драматург и сценарист. Роден е в еврейския квартал на Одеса, който вдъхновява и неговите „Одески разкази“ с автобиографичен елемент. Следва икономика в Киев, а през есента на 1917 г. няколко месеца е на фронта. След Октомврийската революция е репортер и преводач в тайната полиция ЧК. Цикълът му от разкази „Конармия“, отразяващ опита му като военен кореспондент за Полско-съветската война, му носи литературна слава, но и го бележи като опасен за съветската власт. Това, наред с романтичната му афера с жената на бившия началник на НКВД, е сред причините за ареста му през 1939 г. Осъден е на смърт, а заповедта за разстрела му е подписана лично от Сталин.