След близо 80 г. без превод на Библията, настоящият нов превод на Новия Завет, част от издадения през 2013 г. нов превод на Библията от оригиналните езици, е в отговор на нуждата на обществото Божието Слово на съвременен български език да достигне до всички и Библията да влезе във всеки български дом, за да отговори на духовните потребности на българския народ.

При предаването на заложената от библейските автори мисъл, текстът в изданието „Новият Завет. Псалми“ е тематично разделен с подзаглавия и параграфи.