„Да поговорим за страха. Няма да повишаваме тон, нито да крещим, ще разговаряме съвсем разумно.
Ще поразсъждаваме защо понякога нормалното внезапно се превръща в свръхестествено.“

Стивън Кинг

Издателство „Бард“ представя пълното издание на първият сборник с разкази на краля на ужаса Стивън Кинг – „Нощна смяна“. 

Колекция от страховити разкази, които разкриват потресаващо подробна карта на тъмните кътчета, които се крият зад нашия рационален свят. Това е ужасът на обикновените хора и предмети, които се променят по странен начин – свят, в който нищо не е такова, каквото изглежда.

Публикуван през 1978 г. сборникът е номинаран за наградата „Локус“ и Световната награда за фентъзи, а през 1980 г. получава наградата „Балрог“ за най-добър сборник. Много от най-известните разкази на Стивън Кинг са поместени в него, сред тях са: 

• Вампирът
• Аз съм вратата 
• Последното стъпало 
• Нощна смяна 
• Камионите 
• Дружество „Отказване с гаранция“ 
• Децата на царевицата 
• По едно за из път 
• Ти си следващият 
• Полесражение 
• По перваза 
• Пресата 
• Плесен 
• Ягодова пролет

и други.