Измъчван от носталгия внук купува балсамираното тяло на Ленин като подарък за своя дядо. Безпътен вундеркинд нахълтва в църква, за да открадне златен кръст. Едно момче среща едно момиче веднъж на всеки пет години насред реката, която разкъсва селото им между две държави. Българин и японка пристигат у дома с надеждата за ново начало, а нелеп инцидент преобръща живота им из основи.

Такива са красивите и неочаквано трогателни истории на Мирослав Пенков в книгата „На Изток от Запада“. За една България, в която минало, настояще и бъдеще остават неразделно вплетени в едно.

Осемте разказа в този сборник рисуват една България минала и настояща, приказна, абсурдна, тъжна, смешна, луда през погледа на най-обикновени хора – мъже, жени, деца, еничари, комити и хайдути, партизани и кулаци, или пък нашенци в модерно време, едни избрали да останат, а други заминали далеч, макар и само телом. Писах разказите и на английски, и на български с голяма любов. Дано уважаемият читател усети това. Дано ги хареса.

Мирослав Пенков е автор на романите „Щъркелите и планината“ и „Река в лабиринта“. Професор е в катедрата по английски език на Университета на Северен Тексас.