Романът зад сериала „Берлински Вавилон“

Берлин, 1929 г. – пулсиращ мегаполис на контрасти, в който хедонизмът и блясъкът на нощния живот се сблъскват с разрухата на поствоенните травми, социалната несправедливост и надигащата се политическа буря. Столицата на Ваймарската република привлича със своя безумен ритъм, но и крие мрачни тайни, готови да погълнат всеки, който дръзне да ги разкрие.

В този свят пристига криминалният комисар Гереон Рат – беглец от своето минало в Кьолн, готов да започне начисто. Работата в нравствения отдел и среднощните акции из бордеите обаче не отговарят на амбициите му. Когато мъртвец без самоличност, белязан от изтезания, изправя на нокти цялата столица, Рат усеща своя шанс да се докаже. Той се впуска в самотно разследване, което ще което ще го изправи пред опасни противници – руски опозиционери в изгнание, корумпирани полицаи, ревизионистки настроени паравоенни формирования и тъмни фигури от подземния свят, всички те в преследване на вагон с контрабандно злато. Докато пъзелът се разплита, комисарят-единак многократно нарушава правилата и рискува сам да се озове сред заподозрените.

„Мократа риба. Първият случай на Гереон Рат“ от Фолкер Кучер е брилянтно изградена, многопластова криминална драма и изключителен портрет на едно време, което изглежда стряскащо съвременно със своя хаос, страсти и жажда за удоволствия.

Фолкер Кучер (1962) завършва германистика, философия и история в университетите във Вупертал и Кьолн и първоначално работи като редактор в регионален ежедневник, а първия си роман („Убийство на ченге“) издава през 1995 г. Напуска работа, за да реализира идеята си за написването на поредица от исторически криминални романи, ситуирани в Берлин от времето на Ваймарската република и Третия райх и посветени на литературния герой криминален комисар Гереон Рат. Книгата „Мократа риба“ (2008), сложила началото на поредицата, веднага се превръща в бестселър. До 2022 г. излизат общо девет романа, които хронологически се развиват в периода 1929–1937 г., а Кучер работи върху написването на финален за поредицата, десети разказ, който да обхване и 1938 г.

Романите на Кучер дават основата за най-високобюджетния (близо 40 милиона евро) неамерикански сериал – „Вавилон Берлин“, създаден от триото легендарни немски режисьори и сценаристи, Том Тиквер (1965), Ахим фон Борис (1968) и Хендрик „Хенк“ Хандльогтен (1968). Между 2017 и 2022 г. са заснети четири сезона на сериала, които се базират на първите три романа от поредицата („Мократа риба“, „Нямата смърт“ и „Голдщайн“) и са отличени с общо 34 немски и международни награди, във всички възможни категории.