„Младият англичанин” е част от втория алманах на Вилхелм Хауф – „Шейхът на Александрия и неговите роби”, включващ още популярните приказки ”Халифът щърк”, „Джуджето Дългоноско”, „Малкият Мук”, „Историята на Алмансор” и други. 

В тази приказка се съдържа версия на широко разпространен по онова време сюжет, в който доверчивите жители на град, наричан тук Грюнвизел, са подведени да вярват, че една облечена маймуна всъщност е ексцентричен малд англичанин... 

Вилхелм Хауф (1802–1827) е роден в Щутгарт, получава образованието си в университета в Тюбинген. Започва работа като учител на децата на барон фон Хюгел, преди да се посвети изцяло на писането. Той се жени в началото на 1827 г. в разгара на активната си литературна кариера, но заболява от коремен тиф и умира само няколко дни преди двадесет и петия си рожден ден. Написал е няколко кратки прозаични произведения и един исторически роман – „Лихтенщайн“.

Популярността си Хауф дължи на историите, които публикува през три последователни години под формата на алманаси – „Die Karawane“ (Керванът) (1825), „Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven“ (Шейхът на Александрия и неговите роби) (1826), и „Das Wirtshaus im Spessart“ (Страноприемницата в Шпесарт) (1827).