Преди петнайсет години двама философи-съмишленици – Жан-Люк Нанси и Боян Манчев – подемат разговор върху света, вписващ се в дългогодишен приятелски обмен. Разговорът „Метаморфозата, светът“ мобилизира философията на света на Нанси чрез обвързването ѝ с онтологическото понятие за метаморфоза, развивано от Манчев в същата enoxa. Разговорът е публикуван през 2009 г. от Боян Манчев в съставения от него брой „Метаморфозата“ на Rue Descartes, списанието на Международния философски колеж (Париж).

Четири години след смъртта на Жан-Люк Нанси (1940-2021), един от най-вдъхновяващите философи на нашето време, „Метаморфозата, светът“ излиза на български език, като книгата е придружена от въведение, обсъждащо философските линии на разговора и неговия контекст, както и послеслов, фокусиращ се върху сингуларния опит на Нанси за философия на света.

Светьт винаги е протест срещу низостта на не-света. Светьт е воля за свят, нечувано, абсолютно космологично изискване.

Жан-Люк Нанси

Само нови техники на мислене, само невъобразими нови възможности за сьществуване биха могли да се изправят наново пред желанието за свят – да срещнат желанието на самия свят.

Боян Манчев

„Смисълът" е движението на едно непрекъснато препращане, от докосване на докосване. Докосвам се до една „мисъл“, която ти изпращам, която се придвижва между нас и в теб, която е почувствана, изпитана, изживяна.

Жан-Люк Нанси