Представена за пръв път през 431 г. пр. Хр., трагедията „Медея“ от Еврипид е едно от най-тълкуваните, превеждани и поставяни произведения на световната драматургия. Този нов превод от старогръцки език, дело на класическия филолог Георги Гочев и поетесата Петя Хайнрих, е специално направен за представлението „Медея“ (реж. Десислава Шпатова, в ролята на Медея – Снежина Петрова), част от програмата на „Пловдив – европейска столица на културата, 2019 г.“