Двуезично издание с избрани произведения на Любомир Левчев в превод от немски език на проф. д-р Руска Симеонова.

Съдържание:

• Есета:
  
• Ябълка
  
• Легендата за Европа
  
• Изворът
  
• Потапяне в утопията
  
• „Терор“ вече е слаба дума
  
• Рождество
  
• Разрез на времето
  
• Oрфей
  
• Дионис срещу Аполон
  
• Теогония по Орфей
  
• Мълчанието
  
• Двете ръце на Бога
  
• Политици, семантици и други птици
  
• Най-опасната свободa
  
• Езикът е кръвта на народа
  
• В огледалото на Европа
  
• Разкопки в себе си
  
• Учителската чест
  

• Стихотворения:
  
• Било
  
• Семантични семена
  
• Стената
  
• Пепел от светлина
  
• Пад
  
• Островът и всичко останало
  
• Рамката
  
• Балада за нежното „не“
  
• Любовникът на самотата
  
• Есен в Залцбург
  
• Смешни носталгии
  
• Амнезия
  
• Кон със зелени крила
  
• Сянка
  
• Сезонът на самотния щурец
  
• Призрачна свобода
  
• Тъжна светлина
  
• Вечният пътник
  
• Летни мълнии
  
• Носач на предчувствия
  
• Извори
  
• Забравеният човек
  
• Метаморфози