Стихотворението има определена продължителност, през която аз в качеството си на читател вдишвам предварително изготвена закономерност, предоставям му своя дъх и механизмите на гласа си; или само тяхната сила, която се съчетава с мълчанието.

Отдавам се на един очарователен порив на съзнанието: да чета; да живея там, където ме отвеждат думите. Тяхната поява е в писмен вид; звучността им е съгласувана. Подвижността им се подчинява на предварително обмисляне и те ще се излеят в съзвучия като чисти, великолепни съчетания. В тях са заложени дори и моите удивления, които са предварително скрити и са част от ритъма.

из „Любителят на стихове“

Пол Валери (1871–1945) е френски поет, прозаик, есеист, литературен критик, философ и теоретик на изкуството – един от най-ярките представители на европейския символизъм. Това издание е по повод 80-годишнината от смъртта му.