„Карл Хайасън е не само най-остроумният сатирик на Флорида – той е един от малкото смешни писатели, останали в цяла Америка...
Разглеждам го като национално богатство и досега не ме е разочаровал.“
Нюзуик

Андрю Янси – бивш служител на полицията в Маями – държи отрязана ръка във фризера си. За това има логично обяснение (в стил Хайасън), но не и в момента, нито как ръката се е разделила със собственика си. Според Янси обяснението с претърпялата корабокрушение яхта и закуската на акулите е пълно с дупки и ако успее да докаже, че става дума за убийство, шерифът може да го спаси от отвратителната му работа като ресторантски инспектор (неслучайно наречена „патрул по хлебарките“) и пак да стане детектив.

Но първо – тъй като това е книга на Хайасън – Янси трябва да се справи с редица напълно непредвидими събития и също толкова непредвидими хора, включително бившата си приятелка, търсена от властите в Канзас; веселата вдовица на замразената ръка; двама алчни и оптимистично настроени играчи на пазара с недвижими имоти; бахамската вуду жрица, известна като Драконовата кралица, чиито любовници обикновено ослепяват и умират поради необикновените й заклинания; новата истинска любов на Янси – ексцентричната и ослепително красива Роза, изцяло отдадена на работата си като патолог; и лошата маймуна от заглавието на книгата, която с невероятен апломб заема заслужено място сред най-забавните герои на Хайасън.

Лошата маймуна е третият роман на Карл Хайасън, който излиза на български език.