Историческата трилогия "Балкани" на Яна Язова е широко епично платно за национално-освободителното движение на българите в края на османската власт. Романите от трилогията съчетават разнообразни жанрови и текстови характеристики. Фикционалност, епичност, документално-фактологично и биографична се преплитат създавайки уникален синтез.

Трилогията е завършена през 1962. Предложен приживе от авторката за печат е само първият том, романът "Левски", който самата Яна Язова нарича „Моята Библия“. Макар препоръчана с високи оценки от писателите Димитър Талев и Георги Томалевски, книгата е отхвърлена. Романът е отпечатан едва 13 години след смъртта на писателката, подготвен по чернови. В следващите години излизат и двата други романа на трилогията, също разчетени по запазени чернови в ЦДА, тъй като оригиналите са задигнати и са в неизвестност и досега.

Яна Язова представя Левски с такава пълнота и завършеност, с каквато са го усетили малцина от хората, които са го срещали приживе.

В оцелялата част от архива на Яна Язова (освен трилогията "Балкани") неиздадени приживе са и романите "Александър Македонски", дилогията "Соления залив" - сборник с афоризми, драмата "Силян Щърка"“. Не е известно дали Язова е написала и други творби в периода 1944 – 1974 г.