В „Котките: практически наръчник от Стария опосум“ е събрано цяло котешко общество – от Джени Яркашарка, която обича да поляга на слънчевите места и има нрав на главатарка, през котешките разбойници Мънгоджери и Ръмпълфъс до бродещия котарак Ръмжигър.

Големият поет Т. С. Елиът пише тези шеговити детски стихове през 1939 г. Но само привидно „Котките“ е книга за деца. Защото „Котките: практически наръчник на Стария опосум“ има и много почитатели сред възрастните. Сред тях е и британският композитор Андрю Лойд Уебър, който вдъхновен от котките на Томас Елиът, създава през 1981 г. едноименния мюзикъл.

Сега „Котките: практически наръчник от Стария опосум“ излиза в чудесния превод на Ангел Игов, но има и още нещо - с тази книга се слага началото и на една нова поредица - „Големите за малките“. Тя включва все книги, които известни имена в литературата са създавали за децата. Но в същото време това ще бъдат и издания, които ще е колкото за малките, толкова и за големите читатели.