Корабът ни можеше да се приближи до плажовете и тъй като никой не ни виждаше, можехме да застанем до други кораби, да виждаме какво става във вътрешността им. Можехме да се доближим много до пристанищата, за да наблюдаваме от борда хората, новите сгради, огромните промени, които претърпяваха градовете, полята, целият свят.

Само че никога не слизахме от кораба. Никой не ни беше казал, че не биваше да го правим. Но предчувствахме, че не биваше, защото да напуснем кораба, макар и само за малко, щеше да означава да развалим магията.

Марио Варгас Льоса (1936 – 2025) е перуански писател, един от водещите латиноамерикански романисти, публицисти и есеисти. През 1990 г. се кандидатира за президент на Перу, но губи изборите. Известно време живее в Испания. През 2010 г. Марио Варгас Льоса е удостоен с Нобелова награда за литература. „Корабът на децата“ е една от книгите му за деца.